あのザックスはどこがやばいのか考えてみた
私の独断によると、リューベックのザックスはNGでヴォータンはOKなんですが、この２つ、歌唱としてはそんなに違うわけじゃないんですね。じゃあ何が悪いのかというと、ザックスは靴屋のオヤジでやもめで普通の男じゃないですか。んでヴォータンは神々の長。でもって、パーペが歌うと出るあるニュアンスが、王とか神とかならそこにうまく納まる、王なり神なりという属性の表現として納まるんですが、普通の男でそれをやると、そういうのがないから、モロその人物の個性としてストレートに届いてしまうんではないかと思いました。
まあ広い意味でのどんパペ*1問題ですかね。
でもコミカルな役にはこういうニュアンス出ないんだよね。
