P2 Koncerten 2012年11月

ネトラジ Danish

毎度お馴染み今月のP2 Koncerten＠デンマーク国営放送DRです。P2 Koncertenはデンマーク国内外のライブを放送する番組で、現地時間で毎日19〜22時に放送されます。現地時間19時は日本時間で翌日のAM3時です。コメントは適当。機械翻訳の貼り付けなので英訳は変です。

DR案内 　
P2 Koncerten スケジュール 英訳
放送予定 P2
過去のプログラム P2
ストリーミングURL (Hi) P2
ストリーミングURL (Low) P2
  • Oistrakh plays Mozart
    4th November 2012 19:20
    Discover one of the 1900-century's finest violinists, Russian David Oistrakh, in a historic concert with the Austrian pianist Paul Badura-Skoda. Mozart: Violin Sonatas 3. D major K306, B flat major K454 and E flat major K481. (Carinthischer Summer, August 30, 1972).
  • Early music by Caldara
    5th November 2012 20:05
    EBU Monday series with early music coming tonight from Ascona in Switzerland. Antonio Caldara: Vespro per la Messa dei SS. Pietro e Paolo. Soloists and chorus from the Italian radio in Switzerland. Ensemble In Barocchisti. Conductor: Diego Fasolis. (Ascona October 17).
  • The quiet beauty
    6th November 2012 19:20
    Mogens Dahl Chamber Choir first performances of the 85-year-old Danish composer Bernhard Lewkovitchs choral Ad Nonam and Requiem. In addition, Arvo Part's Trivium for organ and Berliner Messe for choir and organ. Carsten Popp, organ. Mogens Dahl Chamber Choir. Conductor: Mogens Dahl. (Concert in Vejleakirke November 4). Approximately 20.35 Wundergrund the 2012th Music and commentary from this year's edition of the Copenhagen festival of new music, Wundergrund that has just taken place.
    あの"デンマークのお能"作曲家 Bernhard Lewkovitch の新作披露。宗教系合唱曲のプログラム。
  • Debussy 150
    7th November 2012 19:20
    Ravel: Le Tombeau de Couperin. Debussy: Fantasy for Piano and Orchestra. Ravel: The left Concert. Debussy: La Mer Sea. Tivoli Symphony Orchestra. Jean-Efflam Bavouzet, piano. Conductor: Kirill Karabits. (Tivoli Concert Hall August 4).
    チボリ響のドビュッシーとかラベルとか。
  • Halloween - horror!
    8th November 2012 18:50
    - Directly from the concert hall, where the National Symphony Orchestra including plays Sabre Dance by Katjaturian, I Dovregubbens Hall of Grieg and excerpts from Strauss' Also sprach Zarathustra and the music for Harry Potter. Host: Jacob Riising. Approximately 20.30: National Symphony Orchestra plays Debussy / Buses: Petit Suite and Paganini / Kreislers Violin Concerto No. 1 and Mozart's Adagio with Benjamin Schmid as soloist. Conductor: Christoph Konig. (Concert Hall 26/1).
    DR響によるハチャトゥリアン:剣の舞とか。ハリー・ポッターの音楽も。後半は1月の木曜コンサートの再放送。
  • Odense Symphony Orchestra
    9th November 2012 19:20
    - Directly from the Carl Nielsen Hall in Odense. Berlioz: Les Francs-Juges. Bruch: Double Concerto for violin, viola and orchestra. Berlioz: Harold in Italy. Dmitri Makhtin, violin and Alexander Zemtsov, viola. Conductor: Alexander Vedernikov.
    オーデンセ響のベルリオーズ。
  • Boris Godunov
    10th November 2012 19:20
    Opera by Modest Musorgskij from Teatro Real in Madrid with particular Gunther Groissbock, Alexandra Kadurina, Stefan Margita, Dmitri Ulyanov and Michael Konig. Intermezzo Choir. Madrid Symphony Orchestra. Conductor: Hartmut Haenchen. (Teatro Real October 13).
    テアトロ・リアル(Madrid)のボリス・ゴドゥノフ。
  • Berlin Philharmonic and Otto Klemperer
    11th November 2012 19:20
    On the occasion of the Berlin Filharmonikenres guest performances 16th November we will send an historic concert, where the legendary German band will be conducted by one of the 20th century's most important interpreters of the Central European repertoire. Bach: Orchestral Suite No. 3 Mozart: Symphony No 29 Beethoven: Symphony No. 6, Pastorale Symphony. (Concert in Berlin, 31/5 1964).
  • Bach and Rameau with Franz Bruggen
    12th November 2012 20:05
    EBU Monday series with early music coming tonight from Amsterdam. Bach: Ricercare a sei from Ein musikalisches Opfer. Orchestral Suite No. 1 Violin Concerto in E major. Violin Concerto A Minor. Rameau: Nais suite. Giuliano Carmignola, violin. 1700-century Orchestra. Conductor: Frans Bruggen. (Concertgebouw October 13).
  • Diamond Ensemble with guitar duo
    13th November 2012 20:00
    - Direct from Diamond in Copenhagen. Milhaud: La cheminee du Roi Rene. Boccherini: Fandango for guitar duo and string quintet. Piazzolla: Liber Tango. Maurice Ravel: Le Tombeau de Couperin. Diamond Ensemble in Copenhagen Guitar Duo.
    コペンの室内楽団ダイアモンド・アンサンブル with ギター・デュオ。
  • Organ Festival
    14th November 2012 19:20
    - Opening concert at Aarhus Symphonic Organ Festival. Cesar Franck: Le Chasseur maudit. Joseph Jongen: Symphonie Concertante for organ and orchestra. Mendelssohn: Symphony No. 5, Reformation. Eric Lebrun, organ. Aarhus Symphony Orchestra. Conductor: Giancarlo Andretta. (Symphonic Hall. Aarhus November 8).
    オーフスのオルガン・フェスティバル
  • Mozart & Norgard
    15th November 2012 19:20
    - Directly from the concert hall. Danish first performance of Per Norgard new Symphony No. 8 Hear also Vaughan Williams: Fantasy on a Theme by Thomas Tallis and Mozart's Piano Concerto No. 13 in the American piano genius Jonathan Biss as soloist. National Symphony Orchestra. Conductor: John Storgards.
    DR響＋John Storgardsによるノアゴー8番の初演。
  • Berlin Philharmonic in Copenhagen
    16th November 2012 19:20
    - Directly from the concert hall. Discover the German world orchestra led by their charismatic British chief conductor Sir Simon Rattle. Ligeti: Atmospheres. Wagner: Prelude to Lohengrin. Debussy Jeux. Ravel: Daphnis a Chloe. Suite No. 2 Schumann: Symphony No. 3
  • Agrippa
    17th November 2012 19:20
    Opera by Handel from the Flemish Opera in Ghent with particular Ann Hallenberg, Renata Pokupic, Elena Tsallagova and Umberto Chiummo. The Flemish Opera chorus and orchestra. Conductor: Paul McCreesh.
    ヘンデル:アグリッパ。フラマン・オペラ(Vlaamse Opera), ベルギー。
  • Britten and Richter plays duet
    18th November 2012 19:20
    The composer Benjamin Britten and the Russian pianist Sviatoslav Richter meet here on a common love of Schubert in a unique concert by the English Aldeburgh Festival in 1965. Schubert: Andantino varie, Grand Duo, Moment musical No. 6, Fantasy, F minor.
  • Copenhagen Renaissance Music Festival
    19th November 2012 19:20
    Ars Nova Copenhagen sings music from 1400-century of Leonel Power, John Dunstable, Guillaume Dufay and Josquin des Prez, led by Paul Hillier. Furthermore, festive music for flute, trumpet, bagpipes and percussion from the same period of Ensemble Mare Baltic from Sweden. (Garrison Church on November 4 and Glyptotek October 28).
    アルス・ノヴァによる14世紀の合唱曲。
  • Copenhagen Renaissance Music Festival
    20th November 2012 19:20
    Herding game of Robin and Marion from 1282 by the French medieval poet and musician Adam de la Halle with the Italian ensemble Micrologus. Furthermore, festive music for flute, trumpet, bagpipes and percussion from 1400-century with Ensemble Mare Baltic from Sweden. (Holmen's Church on November 4 and Glyptotek October 28).
    13世紀末から14世紀の音楽。
  • Pelle Gudmundsen-Holmgreen 80 today
    21st November 2012 19:20
    An evening with Danish music enfant terrible, who for more than 50 years has puzzled with humor, provocation and euphony. Pelle Gudmundsen-Holmgreen is even with the studio, when we send some of his best works, and confronts him with reviews and audience reactions. Hear orchestral works Tricolore and Incontri and Moving Still with the Kronos Quartet and Paul Hillier.
  • Copenhagen Philharmonic
    22nd November 2012 19:20
    Dvorak: Blaserserenade Beethoven: Piano Concerto No. 3 Bartok: Concerto for orcs residues. Copenhagen Philharmonic. Dejan Lazic, piano. Conductor: Osmo Vanska. (Concert Hall at the Music Academy in Copenhagen November 8).
    コペンハーゲン・フィル。
  • An Evening with Hitchcock
    23rd November 2012 19:20
    - Directly from the concert hall. Terrifying and romantic music composed for a number filmklassiskere. Bernard Herrmann: Eg Prelude to The Man Who Knew too Much, and Psycho and Vertigo suites. Franz Waxman: Rebecca and Rear Window suites. Dimitri Tiomkin: Stranger on a Train and Dail M for Murder suites. DR Concert Choir. National Symphony Orchestra. Conductor: John Mauceri.
    DR響による映画音楽。
  • Verdi's Mask Ballet
    24th November 2012 19:20
    Today's show at the Royal. Opera in Stockholm with particular Andrea Care, Emma Vetter, Fredrik Zetterstrom, Marianne Hellgren Staykov and Susanne Resmark. Stockholm Opera chorus and orchestra. Conductor: Pier Giorgio Morandi.
    ベルディ:仮面舞踏会。ストックホルム・オペラ。Susanne Resmarkによる占い師ウルリカかな。
  • Igor Markevitj 100 years
    25th November 2012 19:20
    The Russian-Italian conductor was with a whimsical personality and a great respect for the composer's intentions significantly conductor of the postwar period. Weber: Overture to Der Freischutz. Brahms: Piano Concerto No. 1 Tchaikovsky: Symphony No. 6, Pathetique. Falla: Suite No. 2 from the three-cornered hat. Claudio Arrau, piano. The French Radio Symphony Orchestra. (Concert at the Montreux Festival, 25/9 1958).
  • Memorial Concert for Georg Solti
    26th November 2012 19:20
    World Orchestra for Peace and a number of soloists marks 100 years of the conductor Georg Soltis birth with a gala concert in Chicago. Mozart: Overture to The Marriage of Figaro. Richard Strauss: Don Juan. Mozart: Extract from The Magic Flute and Don Giovanni. Verdi: Extract from La Traviata and Rigoletto. Mahler: Adagietto from Symphony No. 5 Bartok: Concerto for Orchestra. Angela Gheorghiu, soprano. Rene Pape, bass. World Orchestra for Peace. Conductor: Valery Gergiev. (Chicago October 21).
    World Orchestra for Peaceの創生者ショルティのメモリアル・コンサート。ゲルギエフによるオペラ音楽。ゲオルギューとパーぺの名も。パーぺはザラストロとレポレロかな。
  • Mighty Vivaldi
    28th November 2012 19:20
    The Korean countertenor David DQ Lee sings opera arias by Vivaldi and DR Sinfonietta plays including two concerts for strings and Autumn from The Four Seasons. (Concert Hall 15/9). Approximately 21.00: Author Concert from Susa Festival with poet Thomas Boberg, who read their own poems and pianist Erik Kaltoft that play music of Pierre Boulez, Norgard, Pelle Gudmundsen-Holmgreen and Bent Lorentzen. (Susa Festival September 1).
    韓国人カウンターテナーDavid DQ LeeとDRシンフォニエッタによるヴィヴァルディ
  • Thursday Concert with Mahler's 9th
    29th November 2012 19:20
    National Symphony Orchestra led by Michael Schonwandt play the great Symphony No. 9, where Mahler farewell to life. (Concert Hall January 5).
    シュンヴァントさん＋DR響によるマーラー9番。1月の再放送。
  • London Festival Ensemble
    30th November 2012 19:20
    The newly formed ensemble second concert in the Odd Fellow Palace in Copenhagen. Richard Strauss: String Sextet from the opera Capriccio. Dvorak: Terzet for two violins and viola. Mozart: Flute Quartet KV 285th Tchaikovsky: Souvenir de Florence. Kiril Aginsky, flute. Liza Ferschtman and Marie Hanskov, violins. Lars Anders Tomter and Asbjorn Norgaard, violas. Morten Zeuthen and Toke Moldrup, cello. (Odd Fellow November 18).