7月のマンチェスター旅行計画／覚書

鑑賞準備

年末に申し込んだマンチェスターの切符が届いていました。ヤッタ！本当に行くんだ（じーん）。アナセンのジークムントが聴ける！皆が弱いと言ってもヘロヘロと言っても私にはアレがいいのだ！マンチェスターの観客一同もそう思ってくれますように。そう思わなきゃ60オーバーのテノールにこの役依頼しないよねえ、歌える人いっぱいいるんだから*1。

ちなみに、マンチェスター・インターナショナル・フェスティバルというイベントの一環で、ワルキューレを2日に分けてコンサート形式でやります。一幕の前にThe Madness of an Extraordinary Planと題したパフォーマンスをやるらしい。会場はブリッジウォーター・ホール。演奏はハレ管。昨年の評判は良かったみたいですが*2、サイトで録音聴くに微妙なような。でも気にしない！そんなこと気にしてたら一生聴き逃しちゃうから！

http://www.mif.co.uk/event/wagner-die-walkure-the-madness-of-an-extraordinary-plan/
Wagner: Die Walküre + The Madness of an Extraordinary Plan
The Bridgewater Hall

  • Friday 15 July 2011, 7.30pm (with a 20 minute interval)
    The Madness of an Extraordinary Plan and Act I
  • Saturday 16 July 2011, 3.30pm (with a 75 minute interval)
    Act II and Act III
  • Sir Mark Elder conductor
  • Siegmund Stig Andersen
  • Sieglinde Petra Maria Schnitzer
  • Hunding Clive Bayley
  • Wotan Egils Silins
  • Brünnhilde Susan Bullock
  • Fricka Susan Bickley
  • Gerhilde Miranda Keys
  • Waltraute Madeleine Shaw
  • Helmwige Katherine Broderick
  • Grimgerde Ceri Williams
  • Ortlinde Yvonne Howard
  • Schwertleite Linda Finnie
  • Siegrune Alison Kettlewell
  • Rossweisse Leah-Marian Jones

旅行の計画とか調べ方とか、誰かの参考になるかもしれないので書いてみる。私の場合は日程先にありきで、その前後に同時に聴ける公演がないか探すタイプの計画の立て方なので、Operabaseで希望の日程の前後を検索します。右側のメニューでPerformancesをクリックすると検索画面が出てくるので、ここで希望の日程を入れると、該当日程のオペラ一覧が出てきます。この中で目的地と地理的に近い劇場や気になる演目をクリックして候補を探します。

冬に長期休みを取り過ぎたので、今回は短期間のつもりで英国国内に限って、以下の候補をピックアップしました。あと目的の公演を観た後は上書き禁止すべく、前の日程だけに絞りました。

× × 出発
10 11 12 13 14 15 16 17 House Performance
m ○ ○ ○ London(Holland) Le nozze di Figaro
○ ○ ○ ○ London(Holland) La rondine
○ ○ m London(RO) Cendrillon
◎ ○ London(RO) Madama Butterfly
◎ ○ London(RO) Tosca
○ ○ ○ Buxton Saul
○ ○ Buxton Mignon
○ ○ Buxton Maria di Rohan
m Buxton Opera anthology
○ Buxton Greek
m ○ Glyndebourne L'elisir d'amore
○ ○ Glyndebourne Don Giovanni

このバクストンはあんまり聞かない名前だけど、毎日のように違う演目をやってるなあ。すごいなあ。温泉地だよな、たしかバクストンて。日本人があまり行かない地方劇場でしっぽりオペラとかいいかもしれない（←気分は常磐ハワイアンセンターでフラダンス）*3。

さてキャストを見てまず決定したのが7/14のROHのトスカ。指揮がパッパーノで、これだけで決まり。キャストが(c)だから、ゲオルギューとカウフマンとターフェルが聴ける筈。ターフェルは嬉しい！*4でもこんなキャストだとチケット取れるか限りなく怪しい。パッパーノとターフェルだけでいいのだが*5。なんでも夏のチケットはまだ発売になっていないそう。ROHのサイト見ても全然情報が無い。お知恵求む。

ROH
Giacomo Puccini : Tosca
07, 11, 14, 17, 20, 23, 28(b), 30(b) Jun 2011; 14(c), 17(c) Jul 2011
Conductor Antonio Pappano / Paul Wynne Griffiths(b)
Tosca Karita Mattila / Martina Serafin(b) / Angela Gheorghiu(c)
Cavaradossi Marcello Giordani / Jonas Kaufmann(c)
Scarpia Juha Uusitalo / Bryn Terfel(c)
Spoletta Hubert Francis
Angelotti Lukas Jakobski
Sacristan Jeremy White
Sciarrone ZhengZhong Zhou

こうなるとマンチェスターの前日にロンドンにいることが決定だから、往路はロンドン入りで、となるとマンチェスター寄りにあるバクストンは気分的にナシかなあ。行って戻るの気が進まない。グラインドボーンはロンドンから一時間くらいらしいので候補に残すことにして、さらに日程とキャストを調べる。
パトリシア・ラセットが気になる。7/12はこれで仮決め。指揮はどうかな・・・

ROH
Giacomo Puccini : Madama Butterfly
25, 29 Jun 2011; 02, 04, 08m, 12, 15, 16(b) Jul 2011
Conductor Andris Nelsons / Paul Wynne Griffiths(b)
Cio-Cio-San Patricia Racette / NN(b)
Pinkerton James Valenti
Sharpless Anthony Michaels-Moore
Goro Robin Leggate
Suzuki Helene Schneiderman
Bonze Jeremy White
Yamadori ZhengZhong Zhou
Imperial Commissioner Daniel Grice

丁度空いてる7/13にやってるけど、うーん、どうだろう。決め手が無い。ディドナードというのは聞いたことがある気が。

ROH
Jules Massenet : Cendrillon ("Cinderella")
05, 07, 09, 11, 13, 16m Jul 2011
Conductor Bertrand de Billy
Cendrillon Joyce DiDonato
Mme de la Haltière Ewa Podles
Prince Charmant Alice Coote
Fée Eglise Gutiérrez
Noémie Madeleine Pierard
Dorothée Kai Rüütel
Pandolfe Jean-Philippe Lafont
Roi Jeremy White
Doyen de la Faculté Harry Nicoll
Surintendant des Plaisirs Dawid Kimberg

一方、もう一方のHolland Parkはどうかというと、日程がイマイチだし（聴きたい演目と被ってるし）、パスかなあ。結局モーツァルトそんな好きじゃないんだよな・・・・

Holland
Wolfgang Amadeus Mozart : Le nozze di Figaro
02!, 04, 06, 08, 10m, 12, 14, 16 Jul 2011 :-o it;en
Conductor Matthew Willis
Sets, Costumes Emma Wee
Lighting Colin Grenfell
Figaro Matthew Hargreaves
Susanna Claire Meghnagi
Count Almaviva George Von Bergen
The Countess Elizabeth Llewellyn
Cherubino Hannah Pedley
Dr Bartolo Lynton Black
Marcellina Sarah Pring
Don Basilio Andrew Glover
Antonio Henry Grant Kerswell
Barbarina Jaimee Marshall
Don Curzio Andrew Glover
1. Bridesmaid Katherine Price
2. Bridesmaid Kate Warshaw
New production

Hollandもう一演目。プッチーニつばめ。聴いたことない。これも決め手が無いけど、日程が7/13にあって丁度良い。同じく13日のROHサンドリヨンとどっちにするか。ROHは2回観るから別の劇場を経験するか、どうするか。どっちも初体験演目。プッチーニ対マスネーの間の迷いかな。ここでもプッチーニを選ぶとロンドンはプッチーニ3連発になって面白いかなあ。この間のマダム・バタフライ良かったし。

Holland
Giacomo Puccini : La rondine
05!, 07, 09, 11, 13, 15, 17 Jul 2011 In Italian, and surtitled in English
Conductor Peter Selwyn
Producer Tom Hawkes
Sets, Costumes Peter Rice
Lighting Colin Grenfell
Choreographer Jenny Weston
Magda Kate Ladner
Ruggero Seán Ruane
Lisette Hye-Youn Lee
Prunier Hal Cazalet
Rambaldo Nicholas Todorovic
Perichaud Henry Grant Kerswell
Crebillion/Rabonier Maciek O'Shea
Gobin Patrick Mundy
Bianca/Gabriela Sarah Minns
Suzy/Lolette Olivia Ray
Yvette/Georgette Stephanie Bodsworth
Una voce interno Anna Patalong

グラインドボーンは、日程がイマイチだなあ。12日のROHのマダムバタフライ止めてドン・ジョバンニにしてもいいけど、わざわざ交通不便な地*6まで行くだけの吸引力を感じない。愛の妙薬の方は、日程がなー。10日はずいぶん離れちゃうし、グラインドボーン行くってことは前日入り必須だから、さらに日程が前倒しになるし、間を埋める魅力的なプランも思いつかない。そもそも一人で行くとこじゃなさそうだ。一応キャストを貼っておこう。グラインドボーンてユロフスキが音楽監督だから、彼が振るのなら行くのだけど。

Glyndebourne
Wolfgang Amadeus Mozart : Don Giovanni
22, 26, 28, 31 May 2011; 03, 05, 08, 11, 19, 23, 25, 28 Jun 2011; 01, 07, 12, 15 Jul 2011
Conductor Robin Ticciati
Producer Jonathan Kent(original), Lloyd Wood(revival)
Sets, Costumes Paul Brown
Lighting Mark Henderson
Choreographer Denni Sayers, Alison de Burgh
Il Commendatore Mats Almgren
Donna Anna Albina Shagimuratova
Don Ottavio Toby Spence
Don Giovanni Lucas Meachem
Leporello Matthew Rose
Donna Elvira Miah Persson
Zerlina Marita Solberg
Masetto David Soar

Glyndebourne
Gaetano Donizetti : L'elisir d'amore
11, 12m, 17, 24, 30 Jun 2011; 03m, 08, 10m, 14, 16, 19, 22, 24m, 28, 31m Jul 2011; 04 Aug 2011 In Italian, and surtitled in English
Conductor Enrique Mazzola
Producer Annabel Arden
Sets, Costumes Lez Brotherston
Lighting Giuseppe di Iorio
Choreographer Leah Hauseman
Adina Danielle de Niese
Nemorino Stephen Costello
Belcore Rodion Pogossov
Dulcamara Paolo Gavanelli

なんか見逃しているプランとか、「この人を聴け！」とか、ROHとHollandのチケット取得方法ご指南とか、その他劇場の便利な情報とか、なんかあったら教えてください。イギリスのチケットの売り方はよく分からんです。

ということで、12日の早い時間帯にロンドン入りして、12、13、14とロンドンでオペラを観て、15と16のマンチェスターのフェスティバルに参加して、マンチェスターからそのまま帰るプランで、現地5泊の常識的な休暇になりそうです。時間帯と発着地が決まったので、航空会社もほぼ絞れそうです。7月って、うかうかしてると航空券すごく高くなるもんね。ロンドン−マンチェスター間は列車で3時間くらい。

イギリスははじめてなので、なんか旅の注意事項とか情報あったら教えてください。列車が遅れるとか切符が買えないとか、飯がマズイとかキッチン付の宿にして自炊した方がいいとか*7、スーパーではこれを買えとか。

追記／発売日

ROHは4月5日（一般発売開始）
http://www.roh.org.uk/booknow/whentobook.aspx
Holland Parkは4月7日10時（オンライン発売開始）
http://www.rbkc.gov.uk/subsites/operahollandpark/booktickets.aspx

追記2／バスクトン

このバクストンのフェスティバルはなんか演目が面白いですね。

http://www.buxtonfestival.co.uk/opera.html

  • Handel - Saul
    July 10, 13, 17, 21, 24. 7:15pm - Festival production, with the Orchestra of The Sixteen and Festival Chorus
    Director: Olivia Fuchs
    Conductor: Harry Christophers
    Designer: Yannis Thavoris
    Choreographer: Clare Whistler
    Saul: Jonathan Best
    Jonathan: Robert Murray
    Merab: Elizabeth Atherton
    David: Anne Marie Gibbons
    Michal: Ruby Hughes
    Witch of Endor: Andrew Mackenzie-Wicks
    Ghost of Samuel: Andrew Slater
  • Thomas - Mignon
    July 11, 16, 19, 22, 26. 7:15pm - Festival production, with the Northern Chamber Orchestra and Festival Chorus
    Director: Annilese Miskimmon
    Conductor: Andrew Greenwood
    Designer: Nicky Shaw
    Translator: Hugh Macdonald
    Mignon: Wendy Dawn Thompson
    Philine: Gillian Keith
    Wilhelm: Ryan MacPherson
    Lothario: Russell Smythe
    Laerte: Andrew Mackenzie-Wicks
    Jarno: Mark Holland
  • Turnage - Greek
    July 14, 25. 7:15pm - Production by Music Theatre Wales
    Conductor: Michael Rafferty
    Director: Michael McCarthy
    Designer: Simon Banham
    Lighting Designer: Ace McCarron
  • Donizetti - Maria di Rohan July 9, 12, 15, 20, 23, 27. 7:15pm - Festival production, with the Northern Chamber Orchestra and Festival Chorus
    Director: Stephen Medcalf
    Assistant Director: Charlotte Watson
    Conductor: Andrew Greenwood
    Designer: Francis O'Connor
    Maria di Rohan: Mary Plazas
    Armando: Mirouslava Yordanova
    Riccardo: John Bellemer
    Enrico: David Kempster
    De Fiesque: Andrew Slater
    Visconte di Suze: Mark Holland

*1:主催者は熱烈にそう思うが観客はそう思わないのが、アナセンのアナセンたる由縁であった。イギリスだからちょっと心配だ。

*2:公式サイトにも15分間のスタンディング・オベーションで終わったとあるし、これまでに経験したクラシカル・イベントの中で最も熱狂的な反応があったと言ってる人もいる。

*3:追記：その後調べたところによると、常設の劇場ではなくて7月だけのフェスティバルのようです。いい加減なこと書いてすいません。でも温泉地で日替わりでやってる劇場で湯治客に囲まれてしっぽりオペラの方が私には魅力的だ（←君は本当にオペラ向いてないね）。

*4:あのアゴとお腹になついてみたい！

*5:失礼な。チケット取りにくいから分散してくれという意味です。私は有名歌手で無くていいので、みんなが集中しそうなチケット争奪戦に算入するの気が進まないし。

*6:列車で一時間＋バス or タクシー

*7:starboard的イギリスのイメージ。実はデンマークもそうだと思っていたりする。チーズとヨーグルトとクロワッサン以外は自炊の方がいいよ。