ラセットのマダム・バラフライ＠ROHはお流れに

なんか急に忙しくてこんなこと書いてる場合じゃないのだが、大急ぎでメモ。

I am writing to let you know that, due to illness, American
soprano Patricia Racette has withdrawn from singing the role of
Cio-Cio-San in Madama Butterfly on 25 and 29 June and 2, 4, 8
mat, 12 and 15 July.

The role will now be shared by three sopranos. Latvian soprano
Kristine Opolais will sing Cio-Cio-San on 25 and 29 June, and on
2 and 4 July. Chinese- born Canadian soprano Liping Zhang will
sing Cio-Cio-San on 8 mat, 12 and 15 July. Italian soprano
Amarilli Nizza will sing the role on 16 July as originally
scheduled.

以下代役のキャリアが延々。えーと、私の行くつもりの日は7月12日だからLiping Zhangね。