カタリーナ・タールバッハつながりでブリキの太鼓のあらすじを読んでいたらウナギが登場したので、あれ？と思ってMutter＠Mein Herz Brenntの訳詞を見たら、やっぱりウナギだった。ドイツにはウナギと妊娠に関する迷信でもあるのだろうか。ご存知の方いたら…