トリスタンの二つの側面を表す表現について、「建前と本音」とか「should be と want to be」とか書いてきましたけど、前者の方は大体合ってると思うんだけど、後者についてしっくり来てなくて、公演中に思いつきました。一番しっくり来るのは「情念」ですね…