キターーーー！DRオペラウィーーク！！
とうとうDRオペラ強化週間のスケジュールが明らかになりましたよ！予告映像もついてて、タンホイザー映像も一部見れるのだ*1。スケジュールは以下の通り。英語はいつものごとくGoogle翻訳。
http://www.dr.dk/K/Musik/Programmer/Opera/Trailer/Operauge.htm?nyhedsbrev
Operauge on DR K and P2
- 11th September
- DR P2 (Radio): Kl . 19:00 , Dancer In The Dark (Poul Ruders / H. Engelbrecht ), direct from Det Kgl. Teater.
- 12th September
- DR P4 (Radio) : kl. 10:03 - Cafe Hack by Kasper Holten and tenor Peter Lodahl .
- DR P2 (Radio): Kl . 19:00 , Die tote Stadt ( Erich Wolfgang Korngold ), from Den Jyske Opera.
- DR K (TV): Kl . 21:00 , opera documentaries - Edita Gruberova , The Art of Belcanto singing .
- 13th September
- 14th September
- 15th September
- 16th September
- DR K (TV): Kl . 20:00 , Partenope (GF Handel ), from Det Kgl. Teater.
- 17th September
- DR P2 (Radio): Kl . 19:00 , Verdi's Requiem (G. Verdi ) from Salzburg.
- DR P2 (Radio): Kl . 20:30 , Werbung , new Danish radio opera by Lars Klit .
- DR K (TV): Kl . 20:00 , vice road ( Igor Stravinsky ) from Marvell conception of the Salzburg Festival 1996th
- 18th September
- DR P2 (Radio): Kl . 19:00 , Montezuma , (Carl Heinrich Graun ) from Madrid.
- DR K (TV): Kl . 20.00 , La Traviata ( G. Verdi ) with Anna Netrebko in Salzburg festival setup in 2005.
- DR K (TV): Kl . 22:20 , opera documentaries , Christine Schäfer .
- 19th September
- DR K (TV): Kl . 20:00 , physician visits ( Bo Holten / Eva Holten ), from Det Kgl. Teater - Opera.
ホルテンのカフェ・ハックとか何やるんだろう。どうせならTVでやってくれたらいいのに。デン語だからどうせ分からないのだが*2 *3。タンホイザーの前にはホルテンによる解説もあるそうですよ。
DR K(TV)に関してはライブではデンマーク国外からは観れないのですが、これまでの観察によると、音楽プログラムは大抵後でwebから観れるようになるので、たぶんこのルートで観れると思います*4。前にサンクス＆リクエスト*5メールを出したけど、今度も出しとこ。
タンホイザーだけ詳細を貼り付けておきます。こうやって公開されるってことは、DVD発売もうすぐかな♪
他の演目の詳細はこちらから → http://www.dr.dk/K/Musik/Programmer/Opera/20100908135413.htm
http://www.dr.dk/K/Musik/Programmer/Opera/Opera_Tannhauser.htm
Opera: Tannhäuser ( Wagner)
13th September 2010 , at . 20:00 on DR K
Transmission from the Royal Theatre - Opera
- Tannhäuser : Stig Fogh Andersen
- Elisabeth : Tina Kiberg
- Venus : Susanne Resmark
- Wolfram : Tommi Hakala
- Landgraf : Stephen Milling
- Directed by: Kasper Holten .
- Management: Friedemann Layer
Note: Just before the opera tells the director and opera director Kasper Holten about the intentions behind this version of Richard Wagner's opera " Tannhäuser . "
It reformulates Tannhauser original schism between sex and love for a story about the artist, who struggle with the dilemma between his art, his passion, his passion, his work and so the dream of living the happy, real life as husband and father.
It is an opera, featuring the best of the three ensembles : the Royal . Orchestra, the Royal . Opera Chorus , and not least the Royal . Opera singers, who sing some of these roles on the world's biggest stages.
And they contributed to this performance is at a high international level .
お願い／録音協力者熱烈募集
ところでこのオペラウィークの後半は私は上海にいて、はたしてネットが繋がるか怪しい*6ことに気が付きました。そこで後半のプログラムの録音協力者を募ります。お返しに、私が過去に入手したデンマーク関係の音源をシェアします。
*1:一人だけ超絶バランス悪い人がいますが、デンマークオペラって基本的にはビジュアルレベル高いのにこの人のせいで真逆の印象が残ってしまうという。今回は（あのたるみまくったあごと首周りをカモフラージュする）ヒゲついてるし、カメラもメイクもリングで学習した後だからまだマシな筈（と信じたい）。
*2:ちょっと待て。私にはデン語を学ぶ動機があり過ぎることに今気付いた。デンマークは英語で全く不便無いし、なんか読んでてデン語しかないときは機械翻訳で攻略出来るのであまり痛切じゃなかったのだが、ラジオ聴いてるときはやっぱ出来たら便利だなーと思う。
*3:しかし私はリスニングが超絶苦手・・・・英語ですら覚束なくて困ってるのにこの上他のに手を出してどーする。つーか仕事のために英語やれよ＞自分。何年も何年も何年もサボっててすんません。つーか20年以上サボっててすんません。一人漫才終わり。
*4:あ、でも他局の製作分は見れない。放出されるのはDR自身の撮影番組のみ。
*6:つながっても激重で使い物にならないことが予想される。
