DR P2 Koncerten 3月 - 右舷日記

今月の注目は、やっぱり5日のDKTロミジュリでしょうか。15日のKglカペルも。デンマーク時間19時＝日本時間は翌日のAM3時です。英文は例のごとく自動翻訳横流しです。

Romeo and Juliet at Holmen
5. March 2011 19:30
Det Kgl. Theatre setup of Gounod's opera, as it sounded at the Opera on Wednesday. Niels Jorgen Riis, Romeo. Inger Dam-Jensen, Julie. Nikolai Didenko, brother Laurent. Anette Bod, Gertrud. Guido Paevatalu, Capulet. Palle Knudsen, Mercutio. Hallvar Djupvik, Benvolio. Jakob Vad, Gregorio. Bo Kristian Jensen, Tybalt. Josefine Andersson, Stephano. Johan Hall Stone, brother John. Jens Bruno Hansen, Prince of Verona. Ole Jegindo Norup, Paris. Det Kgl. Opera Choir. Det Kgl. Chapel. Conductor: Alexander Shelley.
DKTのロメオとジュリエット。

DR vocal ensemble sings Bach and Sandstrom
6. March 2011 19:30
- Directly from Christians Church, Copenhagen. Brahms: Fest-und Gedenkspruche. Bach: Komm, Jesus, comm Sandstrom: Komm, Jesus, comm Richard Strauss: Traumlicht, male choir. Verdi: Laudi alla Vergine Maria, female choir. Mendelssohn: Drei hymn Opus 78th DR vocal ensemble. Conductor: Florian Helgath. Presentation: Michael Bojesen.
DRコーラスのバッハとサンドストローム他、ちなみにサンドストロームはスェーデンの現役作曲家で合唱曲を多く書いてる。

Russian Thursday Concert
10. March 2011 19:30
- Directly from the Concert Hall. Rimsky-Korsakov: The Great Russian Easter Overture. Prokofiev: Piano Concerto No. 2 Rakhmaninov: Symphony No. 2 Anne Gourari, piano Symphony Orchestra / DR. Conductor: Dmitry Kitajenko.
DRオケとキタネンコにてロシアもの特集。

Mozart Requiem
11. March 2011 19:30
- Directly from the cathedral in Copenhagen. Sarah Fox, soprano. Renata Pokupic, mezzo. Robert Murray, tenor. Matthew Rose, baritone. Copenhagen Royal Chapel. Philharmonic. Conductor: Paul McCreesh.
タヌキ踊りの指揮者ポール・マクリーシュがコペンハーゲンにやってきたYah! Yah! Yah!（なんだそのノリは）

Holmboe in Horsens
13. March 2011 19:30
Recording from yesterday's festival concert in Horsens Ny Teater with Carion Wind Quintet. Ligeti: 6 Bagatelles. Vagn Holmboe: Flute Sonata. Bartok: Romanian folk dances. Carl Nielsen: Wind Quintet.
ニールセンのウィンドカルテット。

Det Kgl. Kapel's Chamber Orchestra
15. March 2011 19:30
Carl Nielsen: Pan & Syinx and Clarinet Concerto. Stravinsky: Pulcinella, complete ballet music. John Kruse, clarinet. Conductor: Michael Schonwandt. (Concert Hall on March 13).
DKT付のKglカペル＆シュンヴァントさんののニールセン、ストラヴィンスキーという、戦う前から勝ったも同然のプログラム（本当か？）

DR Symphony Orchestra with Strauss Horn Concerto
17. March 2011 19:30
Borresen: Overture to the Royal Guest. Strauss: Horn Concerto No. 1 Rimsky-Korsakov: Scheherazade. Lasse Mauritzen, horns. Conductor: Michael Schonwandt. (Concert Hall 26 / 2).
ボアセンのロイヤル・ゲストの序曲があるよ。DR響とシュンヴァントさん。

Kapel and Bruckner
18. March 2011 19:30
- Directly from the Concert Hall. Messiaen: Les offrandes oubliees. Bruckner: Symphony No. 7 Det Kgl. Kapel. Conductor: Bertrand de Billy.
Kglカペルのライブ中継。

The reluctant groom
19. March 2011 19:00
Baldassare Galuppis comic opera about a Chinese prince who refuses to marry. In particular, Filippo Adami, Anna Maria Panzarella and Alberto Rinaldi. Walloniens Kgl. Opera Orchestra. Conductor: Rinaldo Alessandrini.
「しぶしぶながら新郎に」？結婚したくない中国の王子を描いたコミックオペラだそうです。Walloniens（←地名か？）王立オペラ。

Thursday Concert with sorrow songs
24. March 2011 19:30
- Directly from the Concert Hall. Mussorgsky: Introduction and Persian dance from Khovantchina. Prokofiev: Piano Concerto No. 1 Gorecki: Symphony No. 3, sorrow songs. Niklas Sivelov, piano. Isabel Bayrakdarian, soprano. DR Symphony Orchestra. Conductor: John Axelrod.
DR響の木曜コンサートのライブ中継。ロシア＆ポーランドもの。

Nightingale with Michala Petri
30. March 2011 19:30
- Directly from Sct. Paul's Church, Aarhus. Ugis Praulins: The Nightingale. Daniel Bortz: Nemesis divina. Jorgen Jersild: Three romantic singers. Pieces for solo recorders by Dowland and van Eyck. DR vocal ensemble. Conductor: Stephen Layton.
オーフスの教会にてDRコーラスのナイチンゲール他。ストラヴィンスキーのオペラではなく合唱曲みたい。アカペラかな。

Thursday concert of Tchaikovsky
31. March 2011 19:30
- Directly from the Concert Hall. Prokofiev: Piano Concerto No. 3 Tchaikovsky: Symphony No. 5 Simon Trpceski, piano. DR Symphony Orchestra. Conductor: Thomas Dausgaard.
ダウスゴー指揮のDR響。ライブ中継。今月はロシアものが多いな。