P2 Koncerten 2011年6月

ネトラジ

毎度お馴染みデンマーク放送DRのクラシックコンサートライブ番組 P2 Koncerten からピックアップ情報をお届けします。現地時間19時＝日本時間翌日の2時です。P2で放送された次の日に DR Klassisk でも再放送がありますので聴き逃した場合はこちらをどうぞ。Klassisk の P2 Koncerten 放送時間は現地時間16時＝日本時間23時で、こちらの方が日本からは聴きやすい時間帯になっています。

つまりここに書いてある放送日19時に対して、日本時間ではP2の放送は次の日のAM2時、Klassiskの放送は次の日の23時になります。Klassiskの再放送は基本的にはP2の放送日の直後ですが、たまに変則的になることがあるので、確実に聴きたい方はP2でチェックしてください。

DR案内 　 　
P2 Koncerten スケジュール 　 　
放送予定 P2 Klassisk*1
過去のプログラム P2 Klassisk
ストリーミングURL (Hi) P2 Klassisk
ストリーミングURL (Low) P2 Klassisk
  • Summer Night Stars
    1. June 2011 19:30
    DR girl choir, junior choir DR and DR Children's Choir along with the musician Sven Midgren and the virtuoso vocal group The Real Group in Nordic summer music. Conductors: Cecilia Martin-Lof and Susanne Wendt. (Tivoli Concert Hall on May 29).
    DR女性合唱、子供合唱などの北欧合唱音楽特集。
  • Thursday Concerto with Nikolaj Znaider and Dausgaard
    2. June 2011 19:30
    Directly from the Concert Hall with Thomas Dausgaard farewell concert as chief conductor. Norgard: Symphony No. 1 Sibelius: Violin Concerto. Richard Strauss: Till Eulenspiegel. Nikolaj Znaider, violin. DR Symphony Orchestra.
    ニコライ・ツナイダー with ダウスゴーDR響という、このブログ的には夢の組合せ。ノアゴー1番とシベリウスのバイオリン協奏曲。
  • Athelas New Music Festival 2011
    5. June 2011 19:30
    Closing concert of Mahler and Karl Aage Rasmussen at the center. Karl Aage Rasmussen: Berio Mask and echo. Mahler: Symphony No. 4 in the arrangement for soprano and ensemble by Karl Aage Rasmussen. Gitta-Maria Sjoberg, soprano. Athelas Sinfonietta. Conductor: Pierre-Andre Valade.
    Athelasはカタカナ表記はどうするんですかね。いわゆる現代音楽ものです。ソプラノにショベルさん。
  • Nielsen Festival 2011
    7. June 2011 19:30
    Carl Nielsen: Masquerade overture. Poul Ruders: Symphony No. 4, organ symphony (the first time in Europe). Flemming Dreisig, organ. Nielsen / Bo Holten: Commotio. Odense Symphony Orchestra. Conductor: Roberto Minczuk. (Carl Nielsen Hall June 4).
    ニールセンフェスティバルからマスカレード序曲、現役デン人作曲家ルーザスの交響曲4番、ボー・ホルテン編曲(？)のニールセンのCommotio。
  • Nielsen Festival 2011
    8. June 2011 19:30
    Focusing on the Year Artist in Residence, violinist Rune Tonsgaard Sorensen, who plays solo works by Poul Ruders, Per Norgaard, Ysaye and Bach and Nordic folk music with the band Dreamers Circus. (Festival Concerts in Odense, the 3rd and 4th June).
    同じくニールセンフェスティバルから。ヴァイオリストRune Tonsgaard Sorensenによるルーザス、ノアゴー、イザイ*2、バッハ他。
  • Nielsen Festival 2011
    9. June 2011 19:00
    Finale Concert with particular Saint-Saens Organ Symphony and a presentation of this year's prize winners. Furthermore, Nielsen's Symphony No. 5 Freddy Samsing, organ. Odense Symphony Orchestra. Conductor: Marc Soustrot.
    同じくニールセンフェスティバルから。今年のニールセン賞の受賞者オルガニストのFreddy Samsingの演奏他。
  • Pentecost Festival at Frederiksberg Castle
    10. June 2011 19:30
    Direct from the opening of the festival Appeal Toner 2011 with Katrina Gislinge, piano; Brantelid Andreas, cello; Jesper Juul, trombone; Jakob Lorentzen, piano; Jens-Christian Wandt, tenor; Olli Leppaniemi, clarinet and Jens Elvekjar, piano. Music by Chopin, Brahms, Carl Nielsen and Per Norgaard.
    フレデリクスボー城のフェスティバル。ショパン、ブラームス、ニールセン、ノアゴーの作品をやるそう。
  • Boris Godunov from the Opera House on Holmen
    11. June 2011 19:00
    The Royal. Theatre's performance of Mussorgsky opera with Johan Reuter in the title role. Furthermore contributing among other things Stig Fogh Andersen, Stephen Milling, Michael Kristensen, Ylva Kihlberg, Susanne Resmark, Nikolai Didenko and Gert Henning-Jensen. The Royal Opera Choir. The Danish Boys Choir and Children's Choir from Gentofte and Jagersborg Churches. The Royal Chapel. Conductor: Jakub Hrusa. (First broadcast February 5).
    DKTのボリス・ゴドゥノフの再放送。
  • Pentecost Festival at Frederiksberg Castle
    12. June 2011 19:30
    Direct from the festival chamber tones the 2011th Sibelius: Theme and variations for solo cello. Andreas Brantelid, cello. Norgard: Spell. Trio con Brio Copenhagen. Martinu: Duo for violin and cello. Soo-Jin Hong and Soo-Kyung Hong. Johan Svendsen: Octet. Oslo String Quartet and Stenhammar Quartet.
    フレデリクスボー城のフェスティバル。弦楽系。
  • Opening of Reykjavik's new concert hall
    13. June 2011 19:30
    Opening Concert 4th May in Reykjavik's new concert hall, Harpa, inaugurated in shadow of financial crisis many crashes and scandals. Torkell Sigurbjornsson: Welcome, Harpa. Grieg: Piano Concerto. Vikingur Heidar Olafsson, piano. Beethoven: Symphony No. 9 Christiane Oelze, Sesselja Kristjansdottir, Jon Ketilsson, Bjarni Thor Kristinsson, soloists. Icelandic choir and Iceland Symphony Orchestra. Conductor: Vladimir Ashkenazy.
    アイスランドのレイキャビクのホールのオープニングコンサート。アイスランドのオケと合唱で。
  • Famous opera chorus with Frans Rasmussen
    14. June 2011 19:30
    Verdi: Excerpts from Nabucco, troubadours, La Traviata and Aida. Beethoven: Prisoners Chorus from Fidelio. Borodin: Excerpt from Prince Igor. DR concert choir. DR Symphony Orchestra. Conductor: Frans Rasmussen. (Concert Hall 11.6.).
    DRコンサートコーラス＋DR響によるオペラ抜粋。ナブッコ、イル　トロヴァトーレ、アイーダ、フィディリオ、プリンス・イゴールから。
  • Composer Grand Prix
    15. June 2011 19:00
    Each country provides for one or more works, more than 35 minutes, composed the last few years. Hear the winning works and trends from this year's International Composer's Grand Prix - Rostrum of Composers 2011 - held in Vienna last week.
    ウィーンで行われている作曲家の賞の受賞作品特集。
  • Liszt at Tivoli
    16. June 2011 19:30
    Liszt: Totentanz. Liszt: Piano Concerto No. 1 Alice Sara Ott, piano. Rakhmaninov: Symphony No. 3 Tivoli Symfoniorekster. Conductor: Lan Shui.
    チボリ公園のリスト特集。
  • Paavo Jarvi in Frankfurt
    17. June 2011 20:05
    Directly from the old Opera. Glinka: Rolling imagination. Shostakovich: Violin Concerto, No. 1 Janine Jansen, violin. Tchaikovsky: Symphony No. 5 Hessischer Rundfunk Orchestra. Conductor: Paavo Jarvi.
    フランクフルトでのコンサート。ジャニス・ヤンソン、パーヴォ・ヤルヴィ、Hessischer Rundfunk Orchestra（ヘッセン放送響？というと別のオケもあるようだが）。
  • Aalborg Symphony Orchestra with Morten Frank Larsen
    21. June 2011 19:30
    Stravinsky: Pulcinella Suite. Mahler: Ruckert Lieder. Ravel: Don Quixote gets a Dulcinee. Shostakovich: Symphony 9. Morten Frank Larsen, baritone. Aalborg Symphony Orchestra. Conductor: Joshua Weilerstein. (First broadcast on January 21).
    オールボー響とMorten Frank Larsen（コンチェルト・コペンハーゲンのリーダー）。ストラヴィンスキー：プルシネラやショスタコ9番など。
  • Bright Nights, witches, fairies, fire and fire
    23. June 2011 19:30
    Midsummer Concert with mezzo-soprano Andrea Pellegrini, the pianist Bengt Forsberg, DR vocal ensemble and its chief conductor Olof Boman. Music by ao Lange-Muller, Sten Hammer and Faure. (DR Concert Hall on June 22).
    夏至の前夜祭。Andrea PellegriniとDRヴォーカルアンサンブル。
  • Midsummer Concert in Sonderborg
    24. June 2011 19:30
    Soups: Overture to Dichter und Bauer. Mozart: Concerto for 2 pianos. Glinka: Overture to Ruslan and Ludmila. Tchaikovsky: Suite No. 4 'Mozartiana'. Rikke Sandberg and Tanja Zapolski, piano. South Jutland Symphony Orchestra. Dirigenmt: David Porcelijn. (Alsion June 23).
    夏至祭by 南ユトランド響。
  • Lully opera Atys
    25. June 2011 19:00
    In a recording from the Opera Comique, Paris, with particular Bernard Richter, Stephanie d'Oustrac, Emmanuelle the Negri Nicolas Rivenq, Marc Mauillon and Paul Agnew. Les Arts flourishing choir and orchestra. Conductor: William Christie. (Opera Comique on May 12).
    パリのオペラ座のなんたら（←適当すぎ）。
  • Bel Canto Gala at Tivoli
    26. June 2011 19:30
    Thursday's concert in Tivoli Concert Hall with the new shining star tenor Lawrence Brownlee, who sings arias by Rossini, Donizetti and Bellini. Tivoli Symfoniorekster. Conductor: Giancarlo Andretta.
    チボリ公園のベル・カント・ガラだって。ローレンス・ブラウンリー。アメリカ人でしたっけ。
  • Bergen International Festival 2011
    27. June 2011 20:00
    During the Festival awarded the Norwegian Soloist Prize a particular talented young Nordic instrumentalist. The top five orchestras in the North have each recommended a candidate. After each festival concert, they meet now for the finale in Hakonshallen where the winner will be selected. From Denmark, cellist Andreas Brantelid. (Hakan Hall on May 29).
    ノルウェーで行われる北欧の若手奏者向けの賞のファイナル。デンマークからはチェリストのAndreas Brantelidが参加。
  • Midsummer Baroque 2011
    28. June 2011 19:00
    This year's festival in Frederiksberg Church offers particular in a nontraditional version of Vivaldi's 4 Seasons with Rune Tonsgaard Sorensen, Alpha Trio and Arte dei Suonatori and Charpentier Lecons the Tenebre with basbarytonen Stephan Macleod and Arte dei Suonatori. Dir.: Alexis Kossenko. (Frederiksberg Church 23rd and 25th June).
    うーん、バロックはなんて説明したらよいか分からん。Rune Tonsgaard Sorensen今月2度目の登場＠フレデリクスボー城。
  • Summer Concerts at Langeland
    29. June 2011 19:30
    Solo Program with cellist Jakob Kullberg, who plays music by Bach, Per Norgaard, Britten and Bent Sorensen. (Stoense Church on June 25).
    チェリストJakob Kullbergによるバッハ、ノアゴー、ブリテン、ベント・ソーレンセン作品他。
  • Thursday Concert with Jean-Yves Thibaudet
    30. June 2011 19:30
    Britten: Sinfonia da Requiem. Gershwin: Piano Concerto. Honegger: Sinfonia liturgica. Jean-Yves Thibaudet, piano. DR Symphony Orchestra. Conductor: Mario Venzago. (Concert Hall 30 / 9 2010).
    DR響木曜コンサート。ガーシュインのピアノ協奏曲他。

*1:数日前からDRのサイトが色々変わりまして、今月は放送予定の詳細なページが見つけられていません。Klassiskは詳細な放送予定が分かるのがメリットだったわけですが、改編で省略されてしまったのかもしれません。分かり次第、追記します。お急ぎの方は、http://www.dr.dk/radio/oversigt# → "Sideoversigt"をクリック → 一覧から"DR Klassisk"を選択。

*2:おお！